1 しじみ ★ 2020/07/18(土) 14:16:05.69

日本人が苦手とする英語の「L」と「R」の発音を聞き分ける能力が、瞳孔の反応の違いに表れることを発見した、と豊橋技術科学大学の研究グループが発表した。リスニング能力の客観的な評価に活用し得るほか、瞳孔を指標にしてトレーニングすることで、能力を向上できる期待もあるという。

英語学習者の多くはLight(光)とRight(右)、Glass(グラス)とGrass(草)にそれぞれ含まれるLとRのように、日本語にもともと存在しない音を含む聞き分けを苦手とし、上達の高い壁となっている。一方、目に入る光量を調整する瞳孔(黒目)の大きさが脳の働きにより、無意識の認知状態を反映して変わることが知られている。

そこで同大情報・知能工学系の中内茂樹教授(認知情報学)らのグループは、英語の聞き分け能力を瞳孔から推定できるか調べるため、大学生20人に実験を行った。「Light」の発音を繰り返し再生する中に時折、違う単語「Right」を混ぜ、またその逆も行い、瞳孔の反応をカメラで調べた。被験者には音を気にせず聞き流し、注意をそらすため何も映らないモニター画面を見続けるよう指示した。実験に先立ち、被験者に対してLとRを含む似た単語20組、計40語の聞き分けのプレテストを行い、高得点群と低得点群に分けておいた。
https://news.mynavi.jp/article/20200717-1159113/images/002.jpg

その結果、プレテストの高得点群は低得点群に比べ、違う単語を聞いた際に瞳孔が顕著に大きくなることが分かった。被験者は実験後、音の違いが簡単に分かったと一様に話したものの、高得点群は単語を聞いた直後から徐々に瞳孔が大きくなったのに対し、低得点群は反応開始が遅く、あまり大きくならなかった。またプレテストの成績と実験での瞳孔反応の度合いの間には比較的強い相関があり、プレテストが高成績だった人ほど反応が大きかった。
https://news.mynavi.jp/article/20200717-1159113/images/003.jpg

グループは、高得点群では音に加え、より高次の要因である単語の意味まで想起することで、瞳孔が大きくなったと推測している。

瞳孔反応の違いは「S」と「TH」など、ほかの発音にもみられる可能性がある。また英語話者にとっての中国語など、さまざまな外国語の聞き分け能力の指標になる期待があるという。研究をまとめた同大大学院工学研究科博士後期課程1年の金塚(きんづか)裕也さんは「これまではテストの解答を採点することでリスニング能力を評価してきたが、瞳孔反応により客観的に能力を評価できるのでは」と述べている。

瞳孔反応の大きさを指標としてトレーニングすることで、効果的な学習につながる期待もあるという。中内教授は「ゴルフの練習ではボールが飛ぶのが見えるので、スイングの感覚がつかめる。リスニングでも脳で起きていることが瞳孔で確認できると、うまくいった時の感覚がつかめて学習意欲が保てるだろう」とする。

成果は英国の科学誌「サイエンティフィック・リポーツ」に5月15日に公開され、同大が7月3日に発表した。

https://news.mynavi.jp/article/20200717-1159113/
★1が立った日付2020/07/18(土) 04:38:32.00
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1595014712/

11 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 14:22:29.90

メンタリストの大悟に聞けは?
そっち界隈では当たり前の反応なんじゃないのこれ

17 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 14:27:32.78

語学の才能なさ過ぎて無理なんだよ
耳も悪いし
日本語だけは喋れてよかった

18 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 14:28:16.48

Lightという単語の意味に反応して瞳孔が閉じただけってオチ

31 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 14:42:23.41

>>29
できるけど普段発言しないから慣れないだけや

50 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 14:52:19.24

Lはラリルレロでいいよ。

Rは巻き舌で。

ただしLが最後にきたときは注意。
coolはくーぅ。
woolはうーぅ。

51 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 14:54:29.51

>>41
米国人も「ヤバイ(おいしい)」と「ヤバイ(まずい)」を聞き分けられないだろうな

62 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 15:12:20.11

日本語のラリルレロは、音声学的には「弾き音」と分類されるRの変種じゃね?

76 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 15:49:15.21

>>72
フォームで直そうとするからダメ。イメージを使え。
Rは重々しく「ぅライト」と発音する。
Lは軽く「ィ(ァ)ライト」と発音する。
単語の意味も、だいたいはRは重く、Lは軽い。
ラの違いは考えなくていい。

86 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 15:58:09.80

>>21
間違い
lightはライト
rightはぅライト

Appleはぇあーぽぅ

107 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:14:47.33

>>95
それ発音違うよね

114 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:19:44.94

>>110
>(ゥ)を最初に付け加えるつもりでゥライトと発音すればできる様になる。

それは何度も既出かつ全く不十分。
そんなに簡単なら誰も困らない

121 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:27:16.17

だいたい方言でさえ、生まれ故郷以外は正確に話せないんだから
英語なんて尚更

とりあえず通じればよし、発音は何年もかけて直していけばよろし
外人タレントでいつまでも癖が治らない人多いけど、だからといって軽蔑する?

122 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:27:39.59

>>115
英語はそういう話よく聞くけど、
仏語はそんな話は聞かないな。
正しいカナカナフランス語を喋れば必ず通じる。
ParisをPalisと言っても必ず通じる。

124 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:29:54.37

音を聴いてそれを真似るんじゃなくて
舌の位置を真似て発音してたらLとRやTHとSなんかはそんなに難しくないと思う

それより聴き取る時の連結と脱落の方がキツい
これはもう数こなすしかないよな…

134 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:36:21.59

>>129
まあいいわ
発音には自信がないけど、ジャカルタの日本の現地法人で副社長を2年やったけど、なんとかなったから
(インドネシア語は話せない)

148 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 16:53:00.54

アンカー書き忘れたw
>>147は>>136 宛てでした

156 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:01:09.16

あ、そういえばアメリカ人は「りょ」を発音するのがめちゃくちゃ難しいらしい
「りお」か「らぃお」みたいな発音になるとか

157 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:01:37.39

>>46
「ヴ」を「ベ」で統一したのは確かによくないと思う
ドイツ語でweとbeの違いを表すときに使うし

158 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:01:46.09

>>144
そんなアメの法則あるんだ
中年になって初めて知るわ、もう癖ありすぎ
やっぱ壮絶になまってるんやな
やっぱ日本人はイギリス英語やろうや
向かないよアメ英語に

161 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:04:38.40

>>32
それは単なる高低アクセントの違い

167 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:06:32.19

>>159
>>110 の解説は全く不十分だよ。
本人がRの音を正確に捉えてないと推測される

168 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:06:35.86

ルァックス!スーパーリッチ!

177 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:12:45.80

>>159
何が不十分か だけど、初めに口先・舌先で ゥ と発音しても
Rの「くぐもった」音の胴部分は再現できないんだ

181 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:16:58.31

>>174
英語には「リュー」の音が存在しない

screw スクルー
Andrew アンドゥルー
revolution レボルーシャン
solution ソルーシャン
楽器のリュートは ルートゥ

189 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:23:40.99

>聞き分け能力は瞳孔反応で分かる 黒目の大きさが無意識の認知状態を反映

そう。だから、映像なしで音声だけで英語をマスターしようとすると無理が生じる。

>日本語にもともと存在しない音を含む聞き分けを苦手とし、上達の高い壁となっている。

活字と音声だけでの勉強の限界やな。

196 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:28:07.69

iOSの英語音声入力でRightとLightを10回に9回以上の確率で正しく入力できるヤツいる?

199 不要不急の名無しさん 2020/07/18(土) 17:29:20.33

英語なんかできなくてもいいという話もあるけどさ
やっぱり英語出来ないより、出来た方がいいじゃん
海外旅行で英語わかんなくて情けない思いした事もあるし
日本語の情報しか取り込めないってよく考えたら怖いだろ、どんなデタラメ吹き込まれてるかわからんし
英語がわかれば、世界中のたくさんの情報の中から選んで取り込める
もし、英語わかるようになる代わりに日本語わかんなくなるという薬があったら、俺飲んじゃうよ
おすすめの記事